ping: unknown host maquina01
No Linux não vem habilitado por padrão para dar ping em uma máquina Windows pelo nome dela, somente pelo IP. É necessário uma pequena intervenção para isso.
Instale o winbind (Debian Like) ou o samba-common (RedHat Like).
apt-get install winbind -y
ou
yum install samba-common -y
Abra o arquivo /etc/nsswitch.conf e procure pela seguinte linha
hosts: files dns
ou
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
Adicione a palavra wins no local indicado
hosts: files wins dns
ou
hosts: files wins mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
OBS: Não é necessário adicionar mais nada além da palavra wins. O meu estava igual ao primeiro exemplo e fui tentar deixar igual ao segundo (com o mdns4_minimal, etc). Resultado: não consegui baixar pacotes pelo yum. Então se o seu está funcionando, adicione apenas a palavra no local certo e pronto.
Salve o arquivo e tente dar ping em alguma máquina Windows pelo nome.
Alguns sites informam que é necessário iniciar o serviço winbind, porém aqui não foi necessário. Funcionou com ele desativado mesmo.
Agora é possível pingar uma máquina Windows pelo nome dela ao invés de somente por IP.
# ping maquina01
PING maquina01 (10.17.153.94) 56(84) bytes of data.
64 bytes from maquina01 (10.17.153.94): icmp_seq=1 ttl=128 time=1.74 ms
64 bytes from maquina01 (10.17.153.94): icmp_seq=2 ttl=128 time=1.52 ms
64 bytes from maquina01 (10.17.153.94): icmp_seq=3 ttl=128 time=1.67 ms
